Sommes-nous une lumière dans l'obscurité ?

Sommes-nous une lumière dans l'obscurité ?

Pour répondre à cette question, j'ai voulu travailler avec un monochrome bleu.

D'une part, parce ce que je craignais que le noir et blanc soit trop cru, trop brut, trop dur.

D'autre part, pour donner un aspect apaisant à la lumière que l'on discerne. Un apaisement venant sans doute de toutes les associations que l'on peut faire avec cette couleur, positive comme négative et avec lesquelles je voulais louvoyer.

Are we a light into the darkness ?

To answer to this question, I wanted to work with the blue filter.
On the one hand, because I feared that a black and white work would have been too dry, too raw, too rude.
On the other hand, in order to give a soothing, calming aspect to the light we can see. Probably through the "positives" and "negatives" associations we can make with this color, with which I wanted to sway.

Sind wir ein Licht in der Dunkelheit ?

Um diese Frage zu antworten, wollte ich mit dem blauen Filter arbeiten.

Einerseits, weil ich befürchtete, dass eine schwarz/weiße Arbeit zu roh, zu brutal, zu hart gewessen wäre.

Andererseits, um dem Licht einen beruhigenden Aspekt zu geben. Wahrscheinllich durch die positiven und negativen Gedankenverbindungen, die wir mit dieser Farbe machen können und mit denen ich ankreuzen wollte.